*atelierbobbin*
着心地の良い 自分に合ったお洋服を着ませんか♪
ずっと眠っていたお着物をお洋服にリメイクも承ります。
オーダーをご検討の方はHPをごらんいただいた上
お問い合わせください
お問い合わせ
http://www.atelierbobbin.jp
090-2837-5928
bobbin@atelierbobbin.jp
着心地の良い 自分に合ったお洋服を着ませんか♪
ずっと眠っていたお着物をお洋服にリメイクも承ります。
オーダーをご検討の方はHPをごらんいただいた上
お問い合わせください
お問い合わせ



2013年05月13日
ペア★うさぎ


娘さんの結婚式に出席なさるために、仕立てさせていただきました。
ペアのうさぎさんは、お母様の手作り。
紅型のハギレがうさぎさんの洋服になりました。
箪笥にずっと眠っていた30年前の着物がこのような形になりました。
お客様のお母様の想いがあって振り袖を仕立てられたと思います。
その振り袖が数十年たって、今度は違う思いがこもったものになりました。
わたしが色々書くよりも伝わると思いますので
先日、ここのブログにいただいたご本人からのコメントを、紹介させていただきます。
******************************************************
無事に結婚式を終えました。
沖縄の青い空に映える予定でしたが生憎の曇り空。
だけど、ウエディングスタッフの皆さんの大絶賛の声をいただきました。
担当でないスタッフの方に声をかけられたりしてドレスのいきさつを
話したらさらに驚いておられました。
ウエディングのプロの方にも認めていただきましたよ
それよりも娘から
『お母さんが紅型の振袖を着たときから私が沖縄で結婚式を挙げるのは
運命だったんだね』
と、メッセージをもらいドレスにさらに思いが強くなりました。
*******************************************************
たびたび、同じ事を繰り返すようですが
着物のリメイクって、ひとりひとり、一点一点ストーリーがあります。
その大切なストーリーのお手伝いをさせていただけることに感謝です。
そして、身の引き締まる思いで手がけさせていただいています。
今回も素敵なお仕事をさせていただきありがとうございました。
Posted by bobbin at 22:44│Comments(0)
│日記